Se la couler douce

Dans les pages de ce numéro, une invitation à éveiller ses sens et ses papilles se dessine. Ainsi qu’à goûter la fraîcheur d’une infusion glacée, préparée avec quelques herbes du jardin. À prendre le temps d’observer la beauté discrète des fl eurs fanées, avant de leur off rir une seconde vie dans la maison. À marcher les pieds nus dans le sable ou sur l’herbe tiède. À retrouver ce lien précieux avec le vivant qui nous entoure et qui, souvent, sait mieux ralentir que nous…

Car l’été n’est pas seulement une saison d’évasion. C’est aussi un état d’esprit : celui qui nous pousse à accueillir l’imprévu. Dans ces pages, vous croiserez des voyageurs qui ont choisi des chemins de traverse, des personnes qui cultivent l’art du partage, qu’il s’agisse d’un pique-nique au jardin, d’une randonnée collective ou d’un repas du soir à la norvégienne.

Que vous soyez en voyage, sur un sentier, ou simplement installé à l’ombre d’un arbre, ce magazine entre les mains, nous vous souhaitons de savourer ces délicieux moments suspendus.

Iris Maluski, Rédactrice en chef